Danganronpa, Monokuma y el engaño como eje de desarrollo