Taiko no Tatsujin, tambores y el bombo-caja kawaii